Add unit tests to table model and run tab presenter

Refs #24561

Incident energy calibration will get disabled and duration used for
normalization instead of monitor when monintor.monsum is below certain
treshold.

Re #24495

Refs #23960

#24597

Refs #0

For more complex types such as V3D, the python API for TableWorkspace
used to return a incomprehensible string. Now it returns a proper
string type name.

Enables specifying sample materials without a chemical formula or atomic
number in SetSampleMaterial and MaterialBuilder. It is now enough to
specify the scattering and attenuation cross sections and number
density.

Re #21466

Add unit tests for naming conventions

Update docs

Refs #24491

They appear to change the API in the javascript layer without fully
reflecting it in the documentation. This even affects the older python
API mantid uses.