Bump trame-facade to reenable window transitions
Transitioning to the "Advanced Settings" tab would cause a ResizeObserver error because of a few issues interacting with one another:
- When a window is loaded after clicking a tab, its page content will be rendered which causes the page content to resize.
- We've set the page scrollbar to only render if necessary, so page content will resize again if the new window is large enough to need a scrollbar.
Without transitions, point 2 happens during the handling of point 1, which causes the ResizeObserver error. I've added transitions back (but made them fade instead of slide transitions which I think is a bit nicer and will address the reason we removed the transitions in the first place.
Closes #18 (closed)