Fix satellite peak data processing config

Summary of Changes

This MR does two things:

1. It adds a message when a config fails to upload so that we can catch and correct future issues with invalid configs quicker.
2. It fixes the error with the tolerance value for the satellite peak config.

It does not fix the config with the empty IPTS number. That should probably fail with the user being informed of the issue, as that config would produce unexpected behavior for the user if they run a reduction from it as is.

Checklist

• The MR has a clear and concise title
• Code is self-documented and follows style guidelines.
• Automated tests are written and pass successfully.
• Regression tests (e.g. manually triggered system tests, manual GUI/tool tests, ...) are performed to make sure the MR does not break anything (when applicable)
• Readme file is present and up-to-date.

Documentation Updates

Additional Notes

Closes #35 (closed)