Resolve "Change CI to run tests using docker"

Closes #85 (closed). This will make the asrp tests technically pass for now. I will need to create a different MR that includes the expected outputs for said tests.