Change CI to run tests using docker