This Commit fixes failing system tests in ISIS powder polaris.

re: #28415

Creates new tab names correctly on non-GNOME enrionvments for Ubuntu.
KDE automatically binds keyboard shortcuts, which Qt represents with &x
(where x is the shortcut). This breaks the name lookup as &New != New in
"New Tab".

We now strip out these characters when looking up the names fixing the
names not incrementing correctly.

This commit adds the changes to the release notes for the changes to rebinning in polaris create pdf. It also adds the changes to the script documentation.

This commit adds release notes detailing the change of output names from Polaris.create_total_scattering_pdf

re: #28414

Signed-off-by: Steven Hahn <hahnse@ornl.gov>

While the primary use of the new attenuation profile file feature is expected
to be via the sample environment xml file, it also makes sense to add it into
any algorithms where the material properties can be specified. So I've added a
new attenuation profile parameter to the SetSampleMaterial and LoadSampleEnvironment
algorithms. The validations on these algorithms means they can't be called using
postional arguments so have inserted the new parameter in the logical place next
to the absorption cross section

Have updated the docs to explain how the attenuation profile file is used

Signed-off-by: Steven Hahn <hahnse@ornl.gov>

Signed-off-by: Steven Hahn <hahnse@ornl.gov>

Skips any missing ws spectra whilst masking. This can happen if a user
crops to a component, causing sepctra gaps between banks.
We now filter any spectrum numbers not in the WS and emit a warning to
the user when this happens

Adds a new API to getSpectrumNumbers from a Matrix workspace. This was
implemented as a indirect call to IndexInfo rather than exposing
IndexInfo, since there are few other things a user could want to call