This was a behavior introduced in #22425 to solve a problem with data
that wasn't being binned during the processing step. This changes it to
rebin only if it hadn't been during the processing.

Refs #21800

The algorithm was setting the InOut *Workspace* property to another
workspace if the input workspace type was MatrixWorkspace. Instead, it
should modify the InOut value in place.

Re #23600

Found via `codespell -q 3 -I ../mantid-word-whitelist.txt` where whitelist consists of:  
```
alloced
allws
ang
ans
arithmetics
dum
dur
iff
isnt
ith
lod
mut
nd
originaly
sav
splitted
te
tim
uint
```

Refs #23563

- WARNING: relatedalgorithms - Could not find algorithm "" listed in the seeAlso for HB2AReduce.v1

- writing output... [ 51%] algorithms/SaveReflectometryAscii-v1
WARNING: display latex u'x_i \\dot \\frac{x_{1} - x_{0}}{x_{1}}': latex exited with error
! Argument of \frac  has an extra }.
<inserted text>
                \par
l.14 $x_i \dot \frac
                    {x_{1} - x_{0}}{x_{1}}$

Refs #22486

Refs #23519

When renaming workspaces in a Python script, two threads were accessing
m_selectedNames and m_renameMap; one of them calling the clear() method
and the other keys(). To prevent the race condition there, the methods
in question now acquire a lock before any read/write operation.

Re #23513

Re #18828

When there is only one experiment in an IPTS you now don't need to set exp.