update docs on setup integration test data

Zhang, Chenrequested to merge
doc_integration_test_data_setup into next

This PR adds some easy-to-follow instructions on how to setup integration test data for beginner developers. Purely documentation update, no code change.

Merge request reports