Add test for invalid function name in workflow config

Created by: gecage952

Addresses IMG issue 414

Adds a test to see if the Workflow Engine properly throws an exception when a config json is passed in with an invalid function/filter value.