Bump codecov action to v3

Created by: peterfpeterson

After reading the announcement about codecov getting rid of the v1 endpoint I discovered that our github-action could just be bumped to the latest version to fix it.

Merge request reports

Loading