Skip inaccessible build directories (#5366)
This supports rearranging the builds on NCRC so that not all builds are in the same directory and users have access based on their license.
During the maintenance period on Monday, 14 Oct 2024, all new projects will no longer create a container registry as part of the project area. Already existing projects will be unaffected at this time. Instead, users should utilize the official ORNL container registries at camden.ornl.gov (internal/moderate) and savannah.ornl.gov (external/low). Please see ORNL Today article for more info.
This supports rearranging the builds on NCRC so that not all builds are in the same directory and users have access based on their license.