bugfix, connascence of execution for font cache rebuild

Gibbs, Ianrequested to merge
i0x-main-patch-0a02 into main

The font cache rebuild needs to happen AFTER activate_conda_environment. We tested this on node23 and now quicknxs launches as expected

Merge request reports