add pytorch

Here is the pytorch env file https://code.ornl.gov/sns-hfir-scse/deployments/eclectic-deploy/-/blob/main/ntrace.yml?ref_type=heads The command for finding the pytorch version is: python -c 'from torch import version ; print(version)'

Also modified the file verify_env.sh file
https://code.ornl.gov/sns-hfir-scse/infrastructure/infrastructure-monitors/conda-version-monitor/-/blob/main/scripts/verify_env.sh?ref_type=heads