Do not use pre-defined tasks to allow for working on read-only filesystems

This also removes all calls to conda since it should be gone once this goes into production.

neutrons-imaging and gsas2 are not installed because they don't have pixi environments