XPath: Only call apply_predicates if necessary

In some cases constant overhead on step evaluation is important - i.e. for
queries that evaluate a simple step in a predicate expression. Eliminating
a redundant function call thus can prove worthwhile.

This change makes some queries (e.g. //*[not(*)]) 4% faster.