fix cmake option USE_POSTFIX (#283)

appending the suffix to the build product need not be a function of
whether CMAKE_CONFIGURATION_TYPES is set.  for example, having two ninja
build trees---one for debug and another for release---is a fine use-case
for USE_POSTFIX.