We now have a ${LIBRARY} variable that we can either use directly or in
a foreach loop to be able to process either pugixml or pugixml-static
and pugixml-shared targets.

Also fixes incorrect shared library assignment when
BUILD_SHARED_AND_STATIC_LIBS is defined, and only links the static
library in for make check.