Update README.md to ORNL categories

Merged Watson, Gregory requested to merge dev into main

Merge request reports