feat: Enforce new clippy lint rules to improve no_std posture