feat: Integrate cargo-deny into make task to reduce attack surface and improve security posture