fix(ci): Update path to downloaded data (and make build task parallel)