docs: Update research areas examples