docs: Update sections documentation (with examples)