feat: Finish RAiD metadata schema module and refine docs