Use mamba when setting the conda environment in the testing container

Merged Borreguero Calvo, Jose requested to merge buildtestimage_fails into next

Merge request reports