Fix remote tests not running

Created by: player1537

The remote tests weren't running because of some weird inconsistency with the monkeypatch feature of pytest. This removes that monkeypatch requirement by allowing a wrapper_cls argument to be passed to the submit_job_to_function task.