Add a std::logic_error() exception when application code attempts a P…

…ut() operation outside of a Begin/EndStep pair. Add a test for this.