TESTING: Make binding tests able to run in parallel

Created by: HaochengLIU

Use google test for C binding tests and simplify the logic. In the future, we should also add validation for binding tests.