[WIP] Fortran: Real16 (complex) Support

Created by: ax3l

Follow-up to #1907, providing real(kind=16) bindings in the Fortran API.

• rebase this PR after #1907 was merged