Docs: Update ADIOS2_USE_Endian_Reverse

Created by: ax3l

Update the description of the ADIOS2_USE_Endian_Reverse to include more details. Just to fix my confusion :-)

Fix #1822 (closed)