fix adios2_local_value_dim

Created by: germasch

It needs to be static to avoid multiple definition of the symbol errors when including the C interface in multiple source files.