mpidummy: proper size in snprintf

Created by: ax3l

Fix maximum buffer size and warning

  "could not gather data" directive output truncated writing
  22 bytes into a region of size 5 [-Wformat-truncation]