Switch staging-common to a Python test script

Switch staging-common to a Python test script (eliminating /bin/bash and perl). Add KillWriters test.