Revert "Cleanup: use regular templates in .tcc for Attribute, Variable"

Podhorszki, Norbertrequested to merge
revert-1225-cleanup into master

Created by: williamfgc

Reverts ornladios/ADIOS2#1225

Reverting as the current structure doesn't allow separating functions that only apply to specific types.

Merge request reports