Standardized and documented LibFabric root variable for build

Podhorszki, Norbertrequested to merge
github/fork/philip-davis/fabricflag into master

Created by: philip-davis

Change user-facing flag from LIBFABRIC_PREFIX to LIBFABRIC_ROOT

Merge request reports