updated environment variables

Merged Broughton, Mitchell requested to merge feature/update-env-variables into develop

As part of EI-1909 we are updating environment variables to be consistent across repos. Since this is pulled into several EAGLE-I projects I changed the database connection variables to coalesce from DATABASE_* to PG_* then to the default that was already in place.

Merge request reports