Resolve "Add BBO Rietveld tool"

McDonnell, Marshallrequested to merge
2-add-bbo-rietveld-tool into main

Closes #2 (closed)

Adds working BBO NDIP tool with container image + pseudo-test (basically a "smoke test")

Merge request reports