Resolve "Add PDF refinement tool"

McDonnell, Marshallrequested to merge
1-add-pdf-refinement-tool into main

Closes #1 (closed)

Work includes:

  • Adding diffpy-cmi ndip tool
  • tests for new tool
  • CI for new tool
  • fix to README for gsas2 refinement tool

Merge request reports