Fixes to README docker run commands

McDonnell, Marshallrequested to merge
fix-readmes into main

Work includes:

  • fixing gsas2 refinement README for instrument parameter file extension (will cause GSAS2 to use wrong file format if uses *.prm instead of *.instrprm
  • fix format for docker run command in single peak fit tool README

Merge request reports