Updating to Workbench 5.5.0 in CI since it is now available and we require it at a minimum for OpenMC