New geometry pre-check for pin lattice

Stauff, Nicolas Emilerequested to merge
precheck_pin_fill into development

Implemented pre-check test to detect errors where too many pins are created and not used in the assembly geometry.

Merge request reports