change where openmc output files are located

This moves the openmc output files (*.xml, *.h5, tallies.out) to the working directory and runs from the working directory instead of the output directory. This also means the separate option for specifying a specific openmc output path is not needed, so that option has been removed.