Allow per-manager job directories.

Update: Rebased on to the latest master and documentation for this feature in docs/job_managers.rst and linked to this general manager configuration information from app.yml.sample (per excellent request of @mvdbeek).