Update library to work with Pydantic models

Summary of Changes

Adding an option to use Pydantic models for binding, which allows to simplify validation and also allows to utilize Pydantic model metadata in GUI

Checklist

• The MR has a clear and concise title
• Code is self-documented and follows style guidelines.
• Automated tests are written and pass successfully.
• Regression tests (e.g. manually triggered system tests, manual GUI/tool tests, ...) are performed to make sure the MR does not break anything (when applicable)
• Readme file is present and up-to-date.

Documentation Updates

Additional Notes

Closes #6 (closed)