Merge branch '9-remote-dataset' into 'main'

Implement remote file locations for datasets and streamline dataset uploading.

Closes #9

See merge request ndip/public-packages/nova-galaxy!25