Merge branch '28-connection-store-refactor' into 'main'

Resolve "Simplify job management"

Closes #28

See merge request ndip/public-packages/nova-galaxy!18