add tool, improve errors handling

Closes #2 (closed)

This tool allows downloading remote data to Galaxy storage, so that Galaxy can display it and/or use it as input for other tools.