Fix negative offset error with too large a stdout page size in jobs.py