add heatmap to neutrons_dca_maxent2plot_cades tool

Yakubov, Sergeyrequested to merge
update_dca_plot_tool into dev

Merge request reports