remove 'echo' commands to in.temp, which causes permission issues

Carrillo, Jan Michaelrequested to merge
mlsans_lammps_rep_lj_yukawa into dev

Merge request reports